KODAVitals

Metodología

De dónde sale cada número

Cada umbral, fórmula y comparación del panel sale de una publicación revisada por pares, salvo donde se aclara. Cuando la literatura no fija un valor, lo marcamos como decisión operativa. Las referencias están al final, y cada una fue verificada contra su DOI.

Métricas de glucosa

MétricaDefiniciónObjetivoFuente
Tiempo en rango% del tiempo entre 70 y 180 mg/dL> 70 %[1]
Bajo, nivel 1% del tiempo entre 54 y 69 mg/dL< 4 % bajo 70[1, 8]
Muy bajo, nivel 2% del tiempo bajo 54 mg/dL
bajo 54 por sí solo< 1 %[1, 9]
Alto, nivel 1% del tiempo entre 181 y 250 mg/dL< 25 % sobre 180[1]
Muy alto, nivel 2% del tiempo sobre 250 mg/dL< 5 %[1]
GMI3,31 + 0,02392 × promedio (mg/dL)< 7 %[3, 10]
Promediomedia de la glucosa< 154 mg/dL[3]
VariabilidadCV = desvío estándar / promedio × 100≤ 36 %[4, 1]
Datos suficientestramos con datos / tramos esperados≥ 70 % de 14 días[1, 7]

Los objetivos son los del consenso internacional para adultos con diabetes tipo 1 y 2. El consenso fija objetivos más laxos para adultos mayores o de alto riesgo, y otros distintos para el embarazo[1]. El tiempo bajo rango se pinta en rojo cuando no se cumple porque el consenso lo pone como primera prioridad, antes que el tiempo en rango o sobre rango [1]. Para los demás indicadores no hay niveles intermedios publicados, así que solo se marca si se cumple o no el objetivo.

GMI no es HbA1c. Se llama así justamente porque estima la HbA1c a partir del promedio del sensor y puede diferir del valor de laboratorio [3]. El objetivo de 7 % es el de la ADA para la mayoría de los adultos [10]. El promedio objetivo de 154 mg/dL sale de despejar la fórmula del GMI para 7 %: (7 − 3,31) / 0,02392.

El consenso agrega que algunos estudios sugieren que un CV menor a 33 % da protección adicional contra la hipoglucemia [1]. El panel usa 36 %, que es el objetivo formal.

Cómo se procesan los datos

La glucosa se agrupa en tramos de 15 minutos y cada tramo vale su promedio. Es la frecuencia del historial que guarda el FreeStyle Libre, y evita que los escaneos manuales pesen de más: uno escanea justo cuando algo anda mal, y si cada escaneo contara aparte las estadísticas se inclinarían hacia los extremos. Es una decisión operativa: el consenso calcula sobre todas las lecturas del sensor.

Cuando el sensor no manda datos, la curva se corta en lugar de unir los puntos, y ese tiempo no cuenta en ningún porcentaje. Todo se muestra en hora de Buenos Aires.

Hipoglucemia

Nivel 1: menos de 70 mg/dL. Nivel 2: menos de 54 mg/dL, el umbral clínicamente significativo[8, 9]. Un evento de hipoglucemia exige al menos 15 minutos bajo el umbral [2]. Como cada tramo dura 15 minutos, un tramo cuyo promedio queda bajo 70 cuenta como evento.

Perfil ambulatorio (AGP)

Superpone todos los días del período en un solo día de 24 h y muestra la mediana y la dispersión por franja de 30 minutos [5]. Las bandas son los percentiles 25–75 y 5–95, las mismas del informe AGP que genera LibreView [6]. La propuesta original usaba 10–90 para la banda externa[5]. Siempre usa al menos 14 días, aunque el período elegido sea más corto [5, 7].

Ejercicio

Glucosa al empezar a entrenar (la tabla original está en mmol/L; acá convertida a mg/dL) [11]:

< 90 mg/dLtomar 10–20 g de glucosa y postergar el ejercicio
90–125 mg/dL10 g de glucosa antes de ejercicio aeróbico; anaeróbico e intervalos se pueden empezar
126–180 mg/dLobjetivo: se puede empezar
181–270 mg/dLse puede empezar; con anaeróbico la glucosa puede subir
> 270 mg/dLsi no se explica por una comida, medir cetonas antes

El riesgo de hipoglucemia después del ejercicio es bifásico: sube durante el ejercicio y justo después, y vuelve a subir entre 7 y 11 horas más tarde [12]. Con ejercicio al mediodía los requerimientos de glucosa bajan dentro de la primera hora [13]. Por eso el panel mide dos ventanas: durante y 1 h después y 7 a 11 h después de terminar.

El riesgo sigue elevado al menos 24 h, y es mayor de noche cuando el ejercicio fue de tarde. El aumento de sensibilidad a la insulina pone en riesgo durante al menos 12 horas [11]. Por eso una noche cuenta como "después de entrenar" si un entreno terminó en las 12 h previas a dormir. En adolescentes, la glucosa nocturna fue más baja y las hipoglucemias nocturnas más frecuentes después de un día con ejercicio [14].

Sueño

Se recomiendan 7 horas o más por noche para adultos [16]. En diabetes tipo 1, una sola noche de sueño restringido redujo la sensibilidad a la insulina [15]. Es un estudio de 7 personas, así que la evidencia es preliminar. El panel compara la glucosa de las 12 h siguientes a despertar; esas 12 h son una decisión operativa para cubrir el día activo sin pisar el sueño siguiente. El tiempo dormido es la suma de las etapas liviano, profundo y REM, como lo define WHOOP.

Hábitos y metas

Cada día se marca si cumpliste cada hábito, con metas por defecto que tienen fuente: dormir 7 h o más, lo recomendado para adultos [16]; 70 % del día o más en rango, el objetivo del consenso [1]; y 8.000 pasos, donde el beneficio sobre la mortalidad empieza a aplanarse en menores de 60 años (entre 8.000 y 10.000) [18]. Las metas se pueden cambiar. Un entreno cuenta como "sin hipo" si no hubo hipoglucemia durante, en la hora siguiente ni entre 7 y 11 h después. Los días sin dato no cortan ni suman una racha. El día en curso solo cuenta si ya se cumplió.

Para hoy

Las recomendaciones de Hoy salen de tres fuentes, y cada una lo dice: tus propios datos (por ejemplo, con qué glucosa empezaste tus entrenos y cuántas veces terminaste en hipo), el consenso internacional sobre ejercicio en diabetes tipo 1 para la glucosa al empezar y la ventana de 7 a 11 h [11, 12], y las zonas de recovery y la deuda de sueño que calcula WHOOP [17]. El objetivo de tiempo en rango es el del consenso [1]. Ninguna recomendación calcula ni sugiere dosis de insulina.

Registro de insulina

La insulina se carga una vez por día: cada dosis con su hora, sus unidades y si fue rápida o basal. Guardar un día reemplaza lo que había, así que corregir es editar y volver a guardar. La rápida anotada junto con una comida también se suma al total del día. Las comparaciones con la glucosa y los entrenos son exploratorias y aparecen cuando hay al menos 10 días (o 5 entrenos por grupo) con datos.

Hallazgos exploratorios

Además de las hipótesis publicadas, Hallazgos tiene una sección exploratoria que pediste explícitamente: cruza las hipos repetidas, el tiempo en rango y la glucosa al entrenar con el recovery, la HRV, la frecuencia en reposo y el strain. No parte de estudios: busca patrones en tus datos. Un episodio bajo es cada tramo seguido de 15 min con promedio menor a 70 mg/dL. Se usan las mismas pruebas (U de Mann–Whitney o Spearman) y todos los p de la sección se corrigen juntos por Holm; “patrón claro” es el que sobrevive a esa corrección, “indicio” el que solo pasa sin corregir. Solo cuentan las mañanas con al menos 70 % de glucosa esa noche, y cada grupo necesita 5 casos.

Métricas de WHOOP

Recovery, strain, rendimiento de sueño y etapas son métricas propietarias de WHOOP [17]. Las zonas de recovery (verde 67–100, amarillo 34–66, rojo 0–33) son las del fabricante. No hay evidencia publicada de que el recovery prediga la glucemia, así que el panel lo muestra pero no saca conclusiones de él. El strain se usa solo como medida de carga de ejercicio, para probar la relación dosis-respuesta que describe la literatura de ejercicio [11].

Estadística de los hallazgos

Cada hallazgo parte de una hipótesis publicada y se prueba en tus datos. No se buscan patrones al azar, porque eso produce falsos positivos.

  • Diferencias entre dos grupos (por ejemplo, glucosa nocturna con y sin entreno): prueba U de Mann–Whitney, que no asume distribución normal [19]. Se informa la diferencia de medianas.
  • Proporciones (por ejemplo, noches con hipoglucemia): prueba exacta de Fisher [20].
  • Relación entre dos medidas continuas (strain y glucosa nocturna): correlación de Spearman[21].
  • Frecuencias sin comparación (hipoglucemia post-ejercicio): proporción con intervalo de confianza del 95 % de Wilson [22].
  • Comparaciones múltiples: todos los p se ajustan juntos por el método de Holm [23], y solo se llama "significativo" a un p ajustado menor a 0,05.
  • Se exigen al menos 10 casos por grupo y el 70 % de datos de glucosa en cada ventana. Si no se cumple, el hallazgo no aparece.

Limitaciones. Son datos de una sola persona, y los días seguidos no son del todo independientes entre sí, cosa que las pruebas asumen. Por eso los p son aproximados. Un resultado significativo indica una asociación en tus datos, no una causa. Las funciones estadísticas del panel se validaron contra valores calculados en forma independiente.

Qué no es este panel

No es un dispositivo médico y no da indicaciones de dosis ni de tratamiento. Los objetivos clínicos se individualizan con el equipo de salud [10, 1]. Las recomendaciones de ejercicio son las generales del consenso, no un plan personal [11].

Referencias

  1. Battelino T, et al. Diabetes Care 2019;42(8):1593–1603. Clinical Targets for Continuous Glucose Monitoring Data Interpretation: Recommendations From the International Consensus on Time in Range. doi.org/10.2337/dci19-0028
  2. Battelino T, et al. Lancet Diabetes Endocrinol 2023;11(1):42–57. Continuous glucose monitoring and metrics for clinical trials: an international consensus statement. doi.org/10.1016/S2213-8587(22)00319-9
  3. Bergenstal RM, et al. Diabetes Care 2018;41(11):2275–2280. Glucose Management Indicator (GMI): A New Term for Estimating A1C From Continuous Glucose Monitoring. doi.org/10.2337/dc18-1581
  4. Monnier L, et al. Diabetes Care 2017;40(7):832–838. Toward Defining the Threshold Between Low and High Glucose Variability in Diabetes. doi.org/10.2337/dc16-1769
  5. Bergenstal RM, et al. J Diabetes Sci Technol 2013;7(2):562–578. Recommendations for Standardizing Glucose Reporting and Analysis to Optimize Clinical Decision Making in Diabetes: The Ambulatory Glucose Profile. doi.org/10.1177/193229681300700234
  6. Abbott Diabetes Care. Ambulatory Glucose Profile (AGP) Report, ADC-73104 v1.0. Informe AGP de LibreView: mediana y percentiles 5, 25, 75 y 95. provider.freestyle.abbott/content/dam/adc/provider/countries/ca-en/pdfs/ADC-73104v1.0-Ambulatory-Glucose-Profile-Report_FINAL.pdf.coredownload.pdf
    Documento del fabricante, no revisado por pares. Se usa solo para replicar las bandas del informe que ve tu médico.
  7. Riddlesworth TD, et al. Diabetes Technol Ther 2018;20(4):314–316. Optimal Sampling Duration for Continuous Glucose Monitoring to Determine Long-Term Glycemic Control. doi.org/10.1089/dia.2017.0455
  8. Agiostratidou G, et al. Diabetes Care 2017;40(12):1622–1630. Standardizing Clinically Meaningful Outcome Measures Beyond HbA1c for Type 1 Diabetes. doi.org/10.2337/dc17-1624
  9. International Hypoglycaemia Study Group. Diabetes Care 2017;40(1):155–157. Glucose Concentrations of Less Than 3.0 mmol/L (54 mg/dL) Should Be Reported in Clinical Trials. doi.org/10.2337/dc16-2215
  10. American Diabetes Association. Diabetes Care 2025;48(Suppl 1):S128–S145. 6. Glycemic Goals and Hypoglycemia: Standards of Care in Diabetes—2025. doi.org/10.2337/dc25-S006
  11. Riddell MC, et al. Lancet Diabetes Endocrinol 2017;5(5):377–390. Exercise management in type 1 diabetes: a consensus statement. doi.org/10.1016/S2213-8587(17)30014-1
  12. McMahon SK, et al. J Clin Endocrinol Metab 2007;92(3):963–968. Glucose Requirements to Maintain Euglycemia after Moderate-Intensity Afternoon Exercise in Adolescents with Type 1 Diabetes Are Increased in a Biphasic Manner. doi.org/10.1210/jc.2006-2263
  13. Davey RJ, et al. J Clin Endocrinol Metab 2013;98(7):2908–2914. The Effect of Midday Moderate-Intensity Exercise on Postexercise Hypoglycemia Risk in Individuals With Type 1 Diabetes. doi.org/10.1210/jc.2013-1169
  14. Diabetes Research in Children Network (Tsalikian E, et al.). J Pediatr 2005;147(4):528–534. Impact of Exercise on Overnight Glycemic Control in Children with Type 1 Diabetes Mellitus. doi.org/10.1016/j.jpeds.2005.04.065
  15. Donga E, et al. Diabetes Care 2010;33(7):1573–1577. Partial Sleep Restriction Decreases Insulin Sensitivity in Type 1 Diabetes. doi.org/10.2337/dc09-2317
    Estudio fisiológico con 7 personas: evidencia preliminar.
  16. Watson NF, et al. J Clin Sleep Med 2015;11(6):591–592. Recommended Amount of Sleep for a Healthy Adult: A Joint Consensus Statement of the AASM and SRS. doi.org/10.5664/jcsm.4758
  17. WHOOP. Developer documentation: WHOOP 101. Definiciones de recovery, strain y sueño de WHOOP. developer.whoop.com/docs/whoop-101
    Métricas propietarias del fabricante. No están validadas como predictores de glucemia.
  18. Paluch AE et al. Lancet Public Health 2022;7:e219–28. Daily steps and all-cause mortality: a meta-analysis of 15 international cohorts. doi.org/10.1016/S2468-2667(21)00302-9
    La reducción de mortalidad se aplana entre 8.000 y 10.000 pasos por día en menores de 60 años, y entre 6.000 y 8.000 desde los 60.
  19. Mann HB, Whitney DR. Ann Math Stat 1947;18(1):50–60. On a Test of Whether one of Two Random Variables is Stochastically Larger than the Other. doi.org/10.1214/aoms/1177730491
  20. Fisher RA. J R Stat Soc 1922;85(1):87–94. On the Interpretation of χ² from Contingency Tables, and the Calculation of P. doi.org/10.2307/2340521
  21. Spearman C. Am J Psychol 1904;15(1):72–101. The Proof and Measurement of Association between Two Things. doi.org/10.2307/1412159
  22. Wilson EB. J Am Stat Assoc 1927;22(158):209–212. Probable Inference, the Law of Succession, and Statistical Inference. doi.org/10.1080/01621459.1927.10502953
  23. Holm S. Scand J Stat 1979;6(2):65–70. A Simple Sequentially Rejective Multiple Test Procedure. www.jstor.org/stable/4615733